ไม่มีที่ไหนให้หันไปอีกแล้ว (Nusquam aliud est vertere)
กุมภาพันธ์ 2003: เดรโก มัลฟอย กำลังใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในลอนดอนของมักเกิล การพบเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ที่ถูกวางยาและหมดสติอยู่หน้าประตูบ้านของเขาในยามค่ำคืนได้เปลี่ยนชีวิตของเขา…และของเธอไปอย่างสิ้นเชิง
เรื่องราวแห่งการไถ่บาป การเชื่อมต่อใหม่ การตื่นรู้ทางเพศ ความลึกลับ และความรักระหว่างเดรโกกับเฮอร์ไมโอนี่ มีตอนจบแสนสุขแน่นอน เรื่องราวความรักที่เน้นความโรแมนติกทางเพศเป็นหลัก พร้อมกับองค์ประกอบของความลึกลับบางส่วน (แม้ว่าเรื่องย่อยของการวางยาจะไม่ใช่จุดเด่นหลักของเรื่อง) เนื้อหาเพิ่มเติม: แฮนซี (แฮร์รี่ x แพนซี), บลัสซี (เบลส x กัสซี - ตัวละครดั้งเดิม), และ วินนี่ (วิกเตอร์ x จินนี่) เล็กน้อย
'เดรโกหยุดนิ่งและก้มศีรษะลงมา ขนตาสีเข้มของเธอกระพือเปิดขึ้นเหมือนผีเสื้อที่ตื่นตระหนก หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นอย่างไม่สามารถอธิบายได้ขณะที่เขาหายใจ “เกรนเจอร์?”
ดวงตาสีน้ำตาลหลากสีของเธอเบิกกว้างขึ้นก่อนจะรู้ตัว แล้วก็ตกใจ เฮอร์ไมโอนี่กระซิบว่า “มัลฟอย…ไม่รู้จะไปไหน…เขาเอาของมาวางยาฉัน – เขา…วางยาฉัน…” เกรนเจอร์ดิ้นเล็กน้อยเพื่อดิ้นรนจากการที่เขาจับไว้ คำพูดที่ไม่ธรรมดาของเธอทำให้เดรโกตกใจจนเกือบจะปล่อยเธอลง วางยาเธอเหรอ? วางยาเธอเหรอ?
เกิดอะไรขึ้นกันแน่คืนนี้เนี่ย?’