ทหารดีบุก
ในหนังสือปี 2009 ของเขาเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนกัปตันอเมริกา ภาพถ่ายสงคราม และการโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกา เอเวอเร็ตต์อ้างว่า: “ไม่มีอะไรบ่งชี้ว่าทั้งนิยายภาพที่ออกในช่วงสงครามหรือภาพถ่ายที่ถ่ายระหว่างที่โรเจอร์สอยู่กับกองกำลังคำรามสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการอ่านแบบรักร่วมเพศของความสัมพันธ์ระหว่างโรเจอร์สและบาร์นส์ได้ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ไม่มีอะไรบ่งชี้ว่าความสัมพันธ์เช่นนั้นเคยมีอยู่จริง และเช่นนั้น การอ่านแบบรักร่วมเพศเหล่านั้นจึงไม่เพียงแต่เข้าใจผิดเท่านั้น แต่ยังเป็นการหมิ่นประมาทด้วย” (197)
[จาก: Lynn E. Anderson, Captain America: Behind the Mask. Steve Rogers and the Contemporary Hero Narrative (นิวยอร์ก: Palgrave Macmillan, 2012), หน้า 242.]
หลังจากที่สตีฟกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงและการต่อสู้ที่นิวยอร์ก วงการวิชาการและอินเทอร์เน็ตต่างตอบสนอง