ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง? -- หรือ เรื่องราวสุดฮาที่แฝงไปด้วยความโรแมนติกโดยไม่ตั้งใจของพนักงานขายหนังสือที่ไม่เคยอ่านหนังสือ และนักศึกษาเอกวรรณคดีที่หยุดอ่านไม่ได้
“ฉันช่วยอะไรได้บ้าง?” ชูยะพูดโดยไม่ขยับจากที่นั่งหรือแม้แต่จะวางโทรศัพท์ลง (แค่เพราะเขาต้องมาดูแลร้านวันนี้ไม่ได้หมายความว่าเขาต้องเป็นพนักงานยอดเยี่ยม)
ดาไซเม้มริมฝีปาก “ผม...เคยถือสำเนาฉบับครบรอบร้อยปีของเรื่อง The Sun Also Rises ของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ไว้ แต่ผมหาไม่เจอในห้องเก็บด้านหลัง”
“สำเนาฉบับครบรอบร้อยปีของใครนะ?”
เสียงครางในใจของดาไซที่เคยได้ยินเมื่อครู่กลับมาเป็นเสียงกรีดร้องในใจอีกครั้ง
หรือ อีกเรื่องราวของซูโควคุในร้านหนังสือ มหาวิทยาลัย แต่คราวนี้เขียนโดยนิสิตเอกอังกฤษ