จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
จักรวาลคู่ขนาน ยุคห้ามเหล้า นิวยอร์กซิตี้ ค.ศ. 1923 หลังจากที่จอฟฟรีย์ บาราเธียน ทำลายการหมั้นหมาย ซานซ่า สตาร์ค ก็จบลงที่โรงบำเรอของปีเตอร์ เบย์ลิช ซึ่งเธอทำงานเป็นนักเต้น เธอตระหนักได้ในไม่ช้าว่าลูกค้าของเธอตายทีละคน…
"ท่านไม่ต้องการให้ข้าเต้น ท่านบอกว่าท่านไม่ได้มาเพื่อแอบดูข้า แล้วเหตุใดท่านจึงมา?" เธอถามฮาวน์อีกครั้ง เสียงแหลมสูงของซานซ่าเผยให้เห็นถึงความหงุดหงิดของเธอ เขาจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ และลืมช็อกโกแลตไป เขาโน้มตัวไปข้างหน้าจนศีรษะอยู่ห่างจากเข่าของเธอเพียงช่วงแขน "ข้าเป็นหนทางออกของเจ้า เด็กสาว" เขาพูดคำเหล่านี้ออกมาในลักษณะที่ฟังดูเหมือนเป็นคำขู่