Un pesce chiamato Castiel
Dean Winchester progetta di chiedere la mano a Lisa Braeden, la sua fiamma estiva. Compra un anello, contro il consiglio della sua migliore amica Charlie Bradbury, e prenota un tavolo in un ristorante costoso. Prima che possa farle la proposta, però, Lisa lascia lui. Con l’orgoglio ferito, Dean si reca sulla costa, si ubriaca e getta l’anello di fidanzamento nell’oceano. Quando entra per recuperarlo, si addentra troppo e questa dovrebbe essere la fine della storia.
Non dovrebbe finire di nuovo sulla riva, tossendo acqua di mare con un bel giovane che si prende cura di lui. Dean non sa da dove venga quest’uomo né chi sia, ma gli dà l’anello di fidanzamento come ringraziamento per avergli salvato la vita. Non si aspetta mai di rivedere il ragazzo, ma due giorni dopo riceve una chiamata dallo sceriffo locale a proposito di uno strano uomo che ha trovato nudo in città con il portafoglio e l’anello di Dean.
Il nome del ragazzo è Castiel e, con grande sorpresa di Dean, è una sirena.