après le procès (9-1-1 tv)

Athena Grant reçoit un appel de l'hôpital pendant son jour de congé, affirmant qu'elle doit venir pour discuter des options qui s'offrent à Buck, en tant que personne à contacter en cas d'urgence. Beaucoup d'informations sont dévoilées et elle comprend enfin ce que le garçon qu'elle considère comme le sien a vécu. Ou : Buck jette un autre caillot, appelle le 118 et Maddie pour s'occuper de leurs affaires, laisse Athéna le tenir dans ses bras pendant qu'il pleure, puis parle enfin à Eddie.

Après le procès, Buck est à l'origine du procès, mais il ne se plaint pas et les choses semblent sombres jusqu'au jour où un visiteur inattendu s'arrête à la gare et, comme le titre l'indique, largue une sacrée bombe de vérité sur Bobby et la 118 concernant ce qui se passait réellement.

Buck adore la musique. Après le procès, il trouve le temps d'exprimer tout ce qui s'est passé sous forme de chanson, constituant ainsi un filet de sécurité en prose lyrique. Ce à quoi il ne s'attend pas, c'est que sa musique prenne son envol et qu'il devienne célèbre sous le pseudonyme d' « Evan Buchanan ». Lorsque Bobby l'oblige à utiliser toutes ses vacances, il décide de se lancer dans sa tournée nord-américaine. Au fur et à mesure que son absence dans la station augmente, les 118 se rendent compte à quel point ils ont ruiné Buck. À l'approche de la dernière performance de Buck au Dodger Stadium, l'équipe pourra-t-elle corriger ses erreurs ? (C'est BEAUCOUP de chansons de Taylor Swift reconverties en chansons de Buck d'ailleurs) (Au fait, je ne sais pas comment fonctionne le congé des pompiers, oopsies)

Buck, son frère, l'enfant qu'elle a élevé, est mort. L'enfant qui l'a aidée à surmonter ses plus bas niveaux, qui l'a élevée et qui l'a encouragée même au plus haut niveau. L'enfant qu'elle n'aurait jamais cru perdre. L'enfant qu'elle n'arrive pas à croire est mort. Comment a-t-elle pu ? C'est son frère, et elle n'était même pas là au plus bas. Ou : Après le procès, Buck a un accident de voiture et meurt. Eddie ressent un certain malaise, Maddie ne sait pas comment s'y prendre, Athéna et Bobby se réconfortent mutuellement, Chris a perdu un autre parent.