Athena Grant reçoit un appel de l'hôpital pendant son jour de congé, affirmant qu'elle doit venir pour discuter des options qui s'offrent à Buck, en tant que personne à contacter en cas d'urgence.
Beaucoup d'informations sont dévoilées et elle comprend enfin ce que le garçon qu'elle considère comme le sien a vécu.
Ou : Buck jette un autre caillot, appelle le 118 et Maddie pour s'occuper de leurs affaires, laisse Athéna le tenir dans ses bras pendant qu'il pleure, puis parle enfin à Eddie.
Lorsque Philip et Margaret décident de se rendre à Los Angeles le week-end pour un grand barbecue Grant-Nash, Bobby encourage Buck et Maddie à inviter leurs parents pour qu'ils ne ratent pas cette occasion. Lorsque Philip et Margaret posent des problèmes, Buck comprend ce qu'il représente pour la famille qu'il a choisie.
AKA J'étais en colère contre les parents de Buckley et j'ai décidé de m'exprimer sous la forme de la colère de ma petite sœur.
