รักษาระยะห่างอย่างมืออาชีพ
“ฉันหมายถึง นายกเทศมนตรีคิดว่าพวกเราโง่ขนาดไหนกันคะ ที่เสนอห้องโรงแรมถาวรให้เป็น ‘การแสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานทั้งหมดของพวกเราเพื่อปารีส’ เหมือนกับว่ามันไม่ใช่กลอุบายทางการเมืองที่งี่เง่าเพื่อทำให้ตัวเองได้รับความนิยมจากประชาชนมากขึ้นหลังจากเรื่องอื้อฉาวเรื่องงบประมาณโรงเรียน เหมือนกับว่าพวกเราจะยอมให้ตัวเองไปนอนในโรงแรมที่ได้รับการเสนอต่อสาธารณะ ทำให้ตัวเองกลายเป็นเป้านิ่งให้กับฮอว์กมอ—”
“มันเป็นตึกที่ค่อนข้างใหญ่เลยนะ” เขาโต้แย้ง และอย่างน้อยเขาก็ดูเหมือนจะสนุกสนาน เพราะเธอไม่สนุกสนานอย่างแน่นอน “ไม่มีใครรู้หรอกว่าพวกเราได้ห้องไหน ยกเว้นพวกเรา”
“มันไม่สำคัญหรอก!” เธอเยาะเย้ย “มันยังคงเป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เขาสามารถระบุตำแหน่งของพวกเราได้! แล้วก็” เธอยกแขนออกไปทางเตียงอีกครั้ง “ฉันขอเตือนคุณหน่อยนะคะ หนึ่ง เตียง หนึ่ง!”
———
หรือ เลดี้บักและแชทนัวร์ได้รับห้องโรงแรมจากทางเมือง ซึ่งพวกเขาจะไม่ใช้มันอย่างแน่นอน เพราะนั่นมันไม่ใช่เรื่องที่มืออาชีพจะทำใช่ไหมคะ?
ใช่ค่ะ มันเป็นเรื่องฟิคที่เลดี้บักและแชทนัวร์นอนเตียงเดียวกัน