la sorcière la plus brillante de son époque
Lorsque Hermione Jean Granger avait un an, ses parents sont morts dans un accident de voiture. Elle le savait, car elle posait beaucoup de questions et sa tante et son oncle croyaient à l'importance d'y répondre.
Pourquoi le ciel est-il bleu, tante ? Pourquoi les b et les d se ressemblent-ils comme dans un miroir ? D'où viennent les chansons ? Pourquoi Jenny Hopkins m'a-t-elle appelée ?
Son père avait accéléré au feu vert, comme il se devait de le faire. (À huit ans, Hermione avait le code de la route par cœur). Un chauffeur de camion, roulant en sens inverse, ne s'était pas arrêté à un feu rouge.
Hermione était attachée dans un siège auto à l'arrière, lui avaient dit sa tante et son oncle. Elle n'avait pas été blessée du tout, sauf pour la cicatrice qui ressortait, irrégulière, sur son front.
En grandissant, devenant une merveille dégingandée aux cheveux broussailleux et aux dents de devant proéminentes, elle pensait pouvoir s'en souvenir : un feu vert éblouissant, une bouffée d'air froid.