Le moulin tourne dans les deux sens
Naruto Uzumaki, 12 ans, aime rêver grand de l'avenir, mais lorsqu'il se retrouve projeté quatre ans plus tard, tout n'est pas aussi rose qu'il l'avait imaginé. Konoha a été rasée, Akatsuki est sur le point de réaliser ses plans, et la Quatrième Grande Guerre Ninja est imminente. Pour aggraver les choses, ses amis et ses ennemis l'ont tous deux dépassé, et les choses sont plus dangereuses que jamais. Déterminé à changer le cours de l'histoire, il essaie d'en apprendre le plus possible sur l'avenir, tout en cherchant un moyen de retourner dans le passé.