Joyau de l'Eddy
"La chute d'Uzushio a effondré notre économie, nos protections. Vous pourriez penser que je suis trop optimiste, mais ils se souciaient vraiment de nous. Et ils savaient faire la fête. Vous savez qu'ils avaient un sceau qui pouvait échanger des parties du corps ? La nuit la plus folle de ma vie", les yeux du batelier s'éloignent pendant un long moment, "...mais vous, les enfants, vous êtes trop jeunes pour entendre parler de ça.
« Quoi qu'il en soit », poursuit-il, « notre économie est en ruine depuis ; elle repart peut-être pendant un an ou deux avant de s'effondrer à nouveau. Aucune sécurité, aucune stabilité, alors des connards comme Gato pensent pouvoir débarquer ici et prendre le contrôle. Il chanterait une autre chanson si les Uzumaki étaient encore là. »
Les yeux de Sakura s'écarquillent un peu, et même Sasuke lève les yeux. Naruto ouvre la bouche pour dire quelque chose, mais Kakashi lui pose une main ferme sur l'épaule.
« Quel… morceau d'histoire éclairant », dit Kakashi, « Merci de le partager. »
-----
(Kiri a peut-être gagné la bataille, mais pas la guerre. L'île d'Uzushio n'est peut-être pas aussi morte qu'on le croyait.
Tout ce que Kakashi sait maintenant, c'est qu'il aurait vraiment dû refuser cette mission à Wave.
Une île vit, les gens changent, les renards rient, et l'Équipe Sept part pour un voyage extraordinaire !)