يستخدم إيفان «باك» باكلي وإدي دياز كلماتهما

تتلقى أثينا جرانت مكالمة من المستشفى في يوم إجازتها، مدعية أنها بحاجة للحضور لمناقشة الخيارات المتاحة لباك، باعتباره جهة الاتصال في حالات الطوارئ. يتم الكشف عن الكثير من المعلومات، وهي تفهم أخيرًا ما مر به الصبي الذي جاءت لرؤيته على أنه ابنها. أو: يلقي باك جلطة أخرى، ويدعو 118 ومادي إلى القرف، ويسمح لأثينا بإمساكه وهو يبكي، ثم يتحدث أخيرًا إلى إيدي.

يقول: «أشعر وكأننا ابتعدنا عن الموضوع». «أنا» إيدي يذهب للمجادلة، لكنه يوقف نفسه. «أنا آسف، نعم. نعم، أنت على حق.» أومأ برأسه، ثم بلل شفتيه قبل أن ينظر إلى باك صعودًا وهبوطًا مرة واحدة، «الجنس». يهمس في فمه، «أنت وأنا». «أنت وأنا» يهمس باك في ظهره مباشرة، ويرفع حاجبيه بترقب. «نعم». هناك تأكيد على حرف «p» يسحبه إيدي لفترة أطول من اللازم، «لقد كنت أفكر في الأمر أيضًا». ويضيف، وهو يضع يديه حول وجه باك، ويتتبع إبهامه فوق حاجبيه عدة مرات قبل أن يستريح هناك. «مممم». يميل إلى اللمس، «ما الذي فكرت فيه؟» أو: فيلم صديقي لأول مرة