إيفان «باك» باكلي يحب إيدي دياز

«نحن بحاجة إلى التحدث»، قال إيدي بهدوء، بينما كانوا ينتظرون المصعد في لوبي الفندق. كان باك منتفخًا بجانبه. «لا تقلق، إدي.» قال: «لا يتعلق الأمر بذلك فقط»، ثم كان باك ينظر إليه بفضول وكاد إيدي يشعر بالبرد. إذا لم يخبره، لم يكونا متزوجين، أليس كذلك؟ أخرج محفظته، وقلبها بعناية، وترك الخواتم تسقط في يده. «حول هذا.» باك، لإعطائه الفضل، أخذ الأمر بشكل أفضل من إيدي. «لا..» همس وبدا مرعوبًا. «لا! لم نفعل ذلك..» أو: يستيقظ باك وإدي مع صداع سيئ وشهادة زواج وأسئلة أكثر من الإجابات. يدرك إيدي أنه يجب عليه إعادة تقييم بعض الأشياء، لكن الحياة تعترض الطريق.

اتضح أن إيدي دياز وقحة. الآن باك لا يفضح أي شخص بأي حال من الأحوال، لن يفعل ذلك أبدًا، ليس فقط لأنه أمر غير مقبول تمامًا ويمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون من الجحيم بأجسادهم طالما أن كل شيء بالتراضي، ولكن بسبب القول القديم وكل شيء - أولئك الذين يعيشون في منازل زجاجية، yadda yadda. باك يعرف العاهرة، كان فاسقة، لكن عاهرة إيدي هي نوع آخر تمامًا من العاهرات، ليست مثل باك، التي كانت حزينة ووحيدة وتم القيام بها لأسباب كان بحاجة إلى الكثير من العلاج للتصالح معها، لكن إيدي؟ إيدي عبارة عن فاسقة مرحة وسعيدة ومبهجة. (أو تلك التي يعتقد فيها باك أنه وإدي مجرد أصدقاء يتمتعون بالمزايا، لذا فهو يدفع إيدي إلى مواعدة أشخاص آخرين لأنه أحمق.)

يقول: «أشعر وكأننا ابتعدنا عن الموضوع». «أنا» إيدي يذهب للمجادلة، لكنه يوقف نفسه. «أنا آسف، نعم. نعم، أنت على حق.» أومأ برأسه، ثم بلل شفتيه قبل أن ينظر إلى باك صعودًا وهبوطًا مرة واحدة، «الجنس». يهمس في فمه، «أنت وأنا». «أنت وأنا» يهمس باك في ظهره مباشرة، ويرفع حاجبيه بترقب. «نعم». هناك تأكيد على حرف «p» يسحبه إيدي لفترة أطول من اللازم، «لقد كنت أفكر في الأمر أيضًا». ويضيف، وهو يضع يديه حول وجه باك، ويتتبع إبهامه فوق حاجبيه عدة مرات قبل أن يستريح هناك. «مممم». يميل إلى اللمس، «ما الذي فكرت فيه؟» أو: فيلم صديقي لأول مرة

القتال يبرز اعترافًا مذهلاً من إيدي، كيف سيكون رد فعل باك؟