تأذى عاطفيًا إيفان «باك» باكلي

تتلقى أثينا جرانت مكالمة من المستشفى في يوم إجازتها، مدعية أنها بحاجة للحضور لمناقشة الخيارات المتاحة لباك، باعتباره جهة الاتصال في حالات الطوارئ. يتم الكشف عن الكثير من المعلومات، وهي تفهم أخيرًا ما مر به الصبي الذي جاءت لرؤيته على أنه ابنها. أو: يلقي باك جلطة أخرى، ويدعو 118 ومادي إلى القرف، ويسمح لأثينا بإمساكه وهو يبكي، ثم يتحدث أخيرًا إلى إيدي.

باك بعد الدعوى هو الرجل الذي يقف وراء ولكن لا يشكو وتبدو الأمور قاتمة حتى يتوقف زائر غير متوقع في يوم من الأيام عند المحطة وكما يقول العنوان، يسقط قنبلة واحدة من الجحيم على بوبي و 118 فيما يتعلق بما كان يحدث بالفعل.