นี่มันโง่เหมือนนรก ฉันจริงจังมาก

“Uh.” Gli occhi di Harrington si spostano velocemente dal viso di Eddie alle sue mani giunte, ripetutamente. “Allora. Io ero — ma non è così, capisci? Perché io — e volevo solo —“ “Harrington,” lo interrompe Eddie, aggrottando le sopracciglia. “Smettila di farmi perdere tempo. Sputa il rospo.” Harrington lo fulmina con lo sguardo, gli occhi socchiusi. “Va bene. Va bene.” Fa una pausa, mordendosi il labbro, prima di dire: “Sei gay?” Il sangue di Eddie si gela. Il suo cervello si blocca. “Uh. Non credo di capire.” Harrington alza la testa all’indietro con frustrazione, impreca sottovoce al cielo. Il movimento gli scompiglia i capelli, ciocche che gli si arricciano intorno alle orecchie mentre guarda in alto. Quando guarda di nuovo Eddie, dice, molto lentamente: “Speravo fossi gay, Munson, così avrei potuto farti un pompino e dimostrare a me stesso che sono bravo.” —— Oppure; la squadra di pallacanestro vota all'unanimità che Steve sarebbe il peggiore a fare un pompino. Steve vuole verificare la veridicità di ciò con l'unico ragazzo che, a suo avviso, potrebbe essere disposto ad aiutarlo - Eddie Munson.