อาจอนุญาต (9-1-1 ทีวี)

Quando un conflitto di lavoro impedisce ad Athena di accompagnare Bobby in Minnesota per il decimo anniversario della morte della sua famiglia, Buck e May si offrono di andare al suo posto. Nel corso del viaggio, imparano a conoscersi meglio e Bobby affronta il suo dolore.

Dopo aver perso la moglie e aver lottato per crescere Christopher da solo a Los Angeles, i genitori di Eddie fanno l'unica cosa che hanno minacciato di fare per anni. Gli portano via il figlio, lasciando Eddie arrabbiato, diffidente e un'ombra di quello che era una volta. Dopo aver lasciato i Navy SEALs, Buck incontra qualcuno che cambierà la sua vita in meglio, e qualcuno che cambierà la sua vita in peggio, lasciandolo disperato di scappare. Entrambi hanno la battaglia della loro vita davanti a sé, e ci vorranno gli sforzi combinati di amici, familiari e, alla fine, l'un l'altro, per superarla.

Quando Philip e Margaret decidono di visitare Los Angeles nel weekend di un grande barbecue Grant-Nash, Bobby incoraggia Buck e Maddie a invitare i loro genitori così non si perderanno l'evento. Quando Philip e Margaret causano problemi, Buck capisce cosa significa per la famiglia che si è scelto. AKA Ero arrabbiata con i genitori dei Buckley e ho deciso di sfogarmi sotto forma di ira da sorella minore.

Buck, suo fratello, il ragazzo che ha cresciuto, se n'è andato. Il ragazzo che l'ha aiutata nei momenti più bui e l'ha fatta crescere, e che l'ha sostenuta anche nei momenti migliori. Il ragazzo che non avrebbe mai pensato di poter perdere. Il ragazzo che non riesce a credere se n'è andato. Come ha potuto? È suo fratello, e lei non c'era nemmeno nei suoi momenti peggiori. Oppure: Dopo la causa, Buck ha un incidente d'auto e muore. Eddie si sente in un certo modo, Maddie non sa come prenderla, Athena e Bobby si confortano a vicenda, Chris ha perso un altro genitore.