เอมีลี่ & เซอร์ เพนเชียส (แฮซบิน โฮเทล)

Dopo la ricostruzione dell'Hazbin Hotel, Charlie riceve una telefonata da Emily, che ha delle notizie. Con delle condizioni, ovviamente. Il Paradiso vuole iniziare ad occuparsi della redenzione dei peccatori, il che significa che Sir Pentious verrà mandato all'Inferno come ambasciatore con Emily come accompagnatrice. Sebbene ci sia la speranza che la sua presenza incoraggi i peccatori, le vere motivazioni del Paradiso sono in discussione. Poi una scoperta importante rende questo serpente una specie in via di estinzione. Soprattutto agli occhi di un membro dello staff sorridente. Le Vees iniziano a fare mosse audaci. Alastor comincia a vacillare sotto pressione. Angel è tormentato dal suo stesso contratto. Cherri si ritrova legata a qualcuno che potrebbe persino amare. E Tom Trench? Anche lui è lì. A chiedersi come sia riuscito a ficcarsi in tutto questo. Husk vuole solo che tutti prendano un drink e si calmino.