minnesota

Lorsqu'un conflit de travail empêche Athéna d'accompagner Bobby au Minnesota pour le dixième anniversaire de la mort de sa famille, Buck et May proposent d'y aller à la place. Au cours du voyage, ils en apprennent tous davantage l'un sur l'autre et Bobby fait face à son chagrin.

"On m'a dit de les éviter. De rester dans les bois. C'était là qu'on était le plus en sécurité. Je n'ai pas écouté ; j'étais jeune et stupide." Ses iris se sont à nouveau dilatés, cette fois en fentes. "Quand vous m'avez vu, vous n'avez ni couru ni crié. Vous m'avez presque touché, mais ensuite ce salaud m'a tiré dessus, et je vous ai mordu." Il a saisi votre main marquée, la tenant près de votre visage. "C'est moi qui ai fait ça. Moi."

« Tu es aussi un étudiant international ? » lui demande Brendan, pensant qu'ils pourraient peut-être rejoindre le club international ensemble. Le jeune homme le fixe simplement. « Enfin, je suis étudiant international, donc. » Rien que des regards. « Je suis Brendan. » Après une autre pause, Brendan est sur le point de s'en aller car ils sont les deux seuls restants dans la salle de classe et la situation devient très gênante, très rapidement. « Alex », dit finalement le jeune homme en lui tendant la main. « Je suis du Wisconsin. »