La Doctrine de Votre Équipage et du Mien
Après que Jim se soit réveillé à l'hôpital après son coma, il découvre qu'il se passe quelque chose. Principalement que Jim va être jugé pour trahison contre la Fédération, que le reste de son équipage supérieur va être réaffecté à d'autres vaisseaux, que Bones va perdre son permis, et que Spock fait face à une cour martiale et à une possible peine de mort. Passez une bonne journée.