Genève

Des tragédies doubles rapprochent l'équipe de commandement de l'Enterprise, mais l'écart entre eux se creuse lorsque Spock découvre quelque chose dans l'esprit de Jim.