Comme elle était restée éveillée la nuit précédente, elle avait beaucoup de mal à faire attention à ce que son nouveau Sensei soit satisfait ou à ce que ses coéquipières se présentaient. C'était encore plus difficile de leur prêter attention lorsqu'une fenêtre de statistiques s'ouvrait pour elle.
« C'est l'heure Hinata, plus besoin d'attendre. » Hiashi commande et elle dépérit sous son regard, sachant que son temps de parole est écoulé. Bien qu'elle soit au courant de cette journée depuis des années, elle souhaitait qu'il change d'avis et ne cède pas à l'une des traditions les plus anciennes et les plus cruelles de Konoha. Quand une fille digne de ce nom atteint l'âge adulte et que le pot-de-vin n'est pas versé, vous êtes sacrifiée au jinchuriki du village... Canon FR
