Ich weiß, wie es sich anfühlt (die ganze Nacht wach zu bleiben)
„Ach, ja“, schnaubt Dabi, sieht wütend und sarkastisch aus, „dein Leben muss so schwer sein.“ Er schleudert seine Hand aus, als wollte er Hawks’ Wohnung präsentieren, und der Held spürt ein leeres Gefühl in seiner Brust, während seine müden Augen Dabis Geste folgen. Seine Wohnung ist schön, das weiß er, aber er weiß auch, dass sie so leer ist wie er sich gerade fühlt. Sogar Dabis Hand zögert und gleitet zurück an seine Seite, als er die leere Wohnung mit ihren kahlen Wänden und cremefarbenen Möbeln betrachtet. Sie könnte, vermutet Hawks, als stilvoll minimalistisch interpretiert werden, anstatt als kaum bewohnt. Und er möchte einfach nur in seinem selten benutzten Bett schlafen, er fühlt sich, als würde er umfallen und seine Sicht ist verschwommen, aber Dabi starrt ihn an und sucht nach Antworten, die er nicht zugeben will. Hawks fühlt sich, als würde er ertrinken, als er ein kleines Einverständnis hervorbringt, ohne dem anderen Mann in die Augen zu sehen. Dabi hatte in gewisser Weise Recht; er hatte alles, was er sich jemals wünschen konnte, und daher keinen Grund zu klagen. Es spielte sowieso keine Rolle, wie seine Wohnung aussah. Er würde Geld darauf wetten, dass er mehr an seinem Schreibtisch auf Berichten schlief als in seinem Zimmer oder überhaupt in seiner Wohnung. Es war das Leben, das er dafür bekam, ein Held zu sein, und er nahm es an.
×
