Flitterwochen
Ein zufälliges Treffen mit einer alten Freundin im Urlaub führt für das Five-O-Team zu einer interessanten Wendung der Ereignisse und einer Woche, die sie nie vergessen werden.
„Danny Williams, Chin Ho Kelly“, John deutete auf jeden von ihnen, „und-“„Lieutenant Steve McGarrett“, die Blondine beendete den Satz für ihn, „Schön, Sie alle kennenzulernen. Ich bin EJ Sheppard.“„Eigentlich Lieutenant Commander“, Steves Gesicht verzog sich verwirrt, „Kenn ich Sie? Sie kommen mir sehr bekannt vor.“„Kennst du sie, Emma?“, fragte John neugierig.„Ihr SEAL-Team hat mich aus Afghanistan geholt“, nahm EJ einen kleinen Schluck von ihrem Getränk.„Ach ja?“, John legte seinen Arm über die Lehne ihres Stuhls, „Welches Mal?“„Das vierte Mal“, lehnte sich EJ gegen seinen Arm zurück.„Welches Mal?“, fragte Danny ungläubig, „Sie wurden mehr als einmal von SEAL-Teams aus Afghanistan geholt?“„Ja, ein halbes Dutzend Mal“, antwortete EJ abweisend.„Ich erinnere mich jetzt“, Steves Gesichtsausdruck verzerrte sich zu einer finsteren Miene, „Sie haben meinen Chief Petty Officer einen Kopfstoß verpasst.“„Sie haben einen SEAL einen Kopfstoß verpasst?“, lachte John.„Die meisten meiner Finger waren damals gebrochen“, zuckte EJ mit den Achseln, „und meine Beine waren immer noch an den Stuhl gefesselt.“