شيء ما، شيء: الأرواح وأحواض السمك.
«حسنًا، بافتراض أن القدرة تدفع الناس إلى غيبوبة حتى يقعوا في الحب»، يتأمل دازاي بصوت عالٍ، ويضع إصبعه على ذقنه، «وبافتراض أنها تعمل فقط على بعض الأشخاص دون الآخرين لأن هؤلاء الأشخاص مقدر لهم أن يكونوا في الحب، إذن أنا وتشيبي ليس لدينا مشكلة!»
يشخر رانبو في زاويته قائلاً: «حظًا سعيدًا في ذلك».
—
أو: هناك قدرة جديدة على ترويع يوكوهاما ويعتقد دازاي اعتقادًا راسخًا أنه لن يتأثر هو وتشويا. إنه مخطئ. خاطئ جدًا.
