พบกับเพื่อน

“Ừ, nhưng cậu hoàn toàn dễ đoán. Ý tớ là, cậu là một cậu ấm giàu có, giỏi thể thao và leo lên nấc thang xã hội như không có gì. Chắc chắn cậu không thích mấy thứ đồ của dân mọt sách rồi. Cậu chắc chắn sẽ trở thành một tên khốn, Harrington. Học thuyết Munson không bao giờ sai.” Khi cậu ta nói, Eddie có thể thấy vẻ cau mày của Steve ngày càng sâu hơn và mắt cậu ta tối sầm lại cho đến khi cậu ta quay mặt đi và hút một hơi thuốc lá run rẩy. Cậu ta thở ra, vẫn run rẩy, và dường như đang lấy lại bình tĩnh. Eddie bắt đầu chuẩn bị đón một cú đấm, cú đá hay một thứ gì đó bạo lực thì Steve nói, “Thế cậu cũng chẳng khá hơn là bao.” “Cái gì?” Steve lại hút một hơi nữa, vai cậu ta thả lỏng, và cậu ta nhìn Eddie. “Cậu cũng chẳng tốt hơn đâu, Munson. Dù cậu có muốn nghĩ khác đi nữa thì cậu cũng dễ đoán. Ý tớ là, cậu là một gã cảm thấy mình bị ruồng bỏ nên cậu chấp nhận vai trò đó và không thèm nghĩ rằng mình có thể sai về một người mà cậu chưa từng nói chuyện trước đây. Có vẻ như cậu cũng sẽ trở thành một tên khốn.” Lần đầu tiên sau một thời gian dài, Eddie câm lặng.