Sự cố mất điện, những câu chuyện ma, và sự hiện diện của một cậu bé tóc cam nào đó đã dẫn đến những quyết định sai lầm của Tobio. Cậu đã dự định giữ kín tình cảm của mình; nhưng vũ trụ lại có những dự định khác.
Oikawa xuất hiện ở Brazil đúng lúc Hinata cảm thấy cô đơn nhất. Cả hai đều không thể tránh khỏi những ánh nhìn tinh tế, những chạm nhẹ, ý nghĩ rằng điều này có thể biến thành một thứ gì đó bất ngờ.
Đối với Hinata, đó là một khả năng mới. Một điều gì đó không quen thuộc, nhưng không phải là không được chào đón. Đối với Oikawa, đó là điều mà anh ấy không thể lên kế hoạch trước. Một điều mà tâm trí anh ấy không cho phép mình chỉ đơn giản là tận hưởng, bất kể anh ấy thèm muốn điều đó đến mức nào.
Một cuộc tình chóng vánh kéo dài một tuần trở thành chất xúc tác cho những năm sắp tới. Một hành trình học cách chiến đấu vì bản thân và vì nhau.
"Tôi chưa từng thầm thương trộm nhớ Hinata."
Một đám người uống. Rất nhiều người uống. Nhưng người khiến não Hinata ngừng hoạt động lại là—
"Cậu đang làm gì vậy?"
Kageyama nghiêng đầu. "Nếu cậu đã làm việc đó thì không phải nên uống sao?"
