届かないほど遠くに押さないで
エディ・ディアスはふしだらな女であることが判明しました。
今、バックは決して誰にも恥をかかせていない。決してそんなことはしない。それは完全に受け入れられず、すべてが合意に達している限り、人々は自分の体でやりたいことを何でもできるからだけでなく、古いことわざや、ガラスの家にいるもの、ヤッダ・ヤッダのおかげだ。
バックはふしだらな女を知っていて、ふしだらな女だったけど、エディのふしだらな女は全く別の種類のふしだらな女で、悲しくて孤独だったバックとは違う。悲しくて孤独で、折り合いをつけるのに多くの治療が必要だった理由があったけど、エディの?エディーズは楽しくて幸せで楽しい痴女です。
(または、バックが自分とエディはメリットのある友達だと思って、バカだからエディに他の人とデートするように促すようなもの。)