« Charlie me trompe. »
« Il ne te trompe pas. »
« Il l'est ! »
OU Babe pense que Charlie le trompe. Il s'avère que Charlie vient de décider de se lancer dans un hobby.
« Kinn regardait fixement le corps de son fils. Une machine respirait pour lui de façon répétitive, une source sonore constante à côté du bip du moniteur cardiaque. Venise était allongée sur un lit à côté de Prapai, son propre moniteur cardiaque émettant des bips réguliers... Il y aurait une effusion de sang cette nuit-là. »
Quelqu'un a blessé les princes. Quelqu'un a touché ce qui ne leur appartenait pas. Quelqu'un va mourir... Non. Tout le monde va mourir.
