Dazai et Chuuya sont mariés en secret depuis 18 ans. Aujourd'hui, en l'honneur de la trêve entre leurs organisations, ils font la fête en jouant avec leurs collègues tout en révélant subtilement ou pas si subtilement leur relation. Et aussi : ils sont éperdument amoureux.
Ou : 3 fois, Soukoku a passé le meilleur moment de sa vie à jouer avec ses collègues et la seule fois où ils leur ont finalement dit qu'ils étaient mariés.
Chuuya leva les yeux pour retrouver le sourire, et Higuchi était presque sûre qu'il avait dit quelque chose, mais elle n'avait aucune idée de ce que c'était quand elle a vu sa main gauche.
Sa main gauche exposée.
Ou bien, les étudiants de l'université de Bungo découvrent que Nakahara Chuuya est mariée. Seul problème : ils ne savent pas à qui s'adresser.