Vorübergehende Ablenkungen
„Oh, ich weiß nicht“, sagt Regina. „Auf dem Papier ergibt es einen gewissen Sinn. Henrys zwei Mütter, all der Streit, das gemeinsame Zaubern, das zaghafte Vertrauen, das aufgebaut wurde. Natürlich zerstört, aber Robin braucht das nicht zu wissen. Außerdem, ich wusste, dass es ihn wirklich ärgern würde.“ Emma möchte fragen, warum, möchte aber auch ihr Glück nicht überstrapazieren. „Und Sie erwarten, dass ich mitmache?“ „Ich weiß nicht, wie ich es anders ausdrücken soll, Ms Swan“, sagt Regina und beugt sich vor. „Sie sind mir etwas schuldig, und ich fordere die Zahlung ein.“
Es ist ein Monat vergangen und Regina will nicht mit ihr sprechen, bis sie es tut, und Emma gibt vor, in einer Beziehung mit ihr zu sein, damit Regina eine Einladung zum Abendessen mit unversehrtem Stolz annehmen kann.