vier Träume hintereinander, in denen du verbrannt wurdest
„Wer zum Teufel bist du?“
„Steve Rogers.“ Steve richtet sich auf, blickt Bucky in die Augen. Erinnert sich an all die Male, die er das gesagt hat, in einer Zukunft, die diese Welt niemals sehen wird. „Ich bin dein Freund.“
„Steve Rogers“, wiederholt Bucky, der Mund verzieht sich bitter. „Captain America. Derselbe Captain America, der im Eis begraben liegt, der seinen verdammten Arsch geopfert hat, um den Roten Schädel aufzuhalten, der vor neun verdammten Tagen mit einem verdammten Flugzeug in das verdammte Eis gestürzt ist.“
„Zwölf“, korrigiert Steve etwas benommen, denn das ist der einfachste Teil, den er ansprechen kann. „Ich bin am 2. Februar abgestürzt. Es dauerte eine Weile, bis sie entschieden hatten, ob die Öffentlichkeit informiert werden sollte. Um die Demoralisierung, die mein Tod verursachen würde, gegen die rachsüchtigen Heldentaten abzuwägen, die mein Opfer inspirieren würde. Offensichtlich haben sie sich schließlich für Letzteres entschieden, aber mir wurde gesagt, es war ziemlich knapp.“
_
Als Steve die letzten seiner Pym-Partikel verwendet, um 1944 zu reisen und seinen besten Freund zu retten, hat er keinen Plan, außer das Schlachtfeld zu verlassen und sein Leben mit den Menschen zu verbringen, die er liebt.
Aber die Zeit hat ihren eigenen Willen.