Mångata
Erebors Stunde ist endlich gekommen, jetzt, da Thorin genügend loyale Zwerge versammelt hat, um lebend zum Einsamen Berg zu gelangen. Dwalin wünscht sich nur, sie wären keine verfluchte Zahl. Oh, und dass der irritierend dickköpfige Hobbit Tharkûn, der im Auenland gefunden wurde, schon nach Hause gehen würde. Die Wildnis ist kein Ort für einen halb verhungerten, zarten Hobbit-Mädchen, das weder kämpfen noch für sich selbst sorgen kann.
Beldas Zeit zur Flucht ist endlich gekommen, jetzt, da sie es geschafft hat, Gandalf (lies: emotional erpresst) davon zu überzeugen, sie auf das Quest-Ding mitzunehmen, auf dem er zu sein scheint, sowie den ärgerlich dickköpfigen Anführer des Zwergenrudels davon zu überzeugen, sie zumindest bis Bruchtal mitzunehmen. Sie hofft nur, dass sie ihren Respekt gewinnen kann. Besonders den seines zweiten Mannes. Oh, und dass sie sie nicht umbringen werden, wenn sie die Wahrheit herausfinden. Sie ist vielleicht noch nicht ihr Einbrecher, aber sie bereut es trotzdem, sie angelogen zu haben. Außer Thorin. Der Dummkopf.