ذكر غير ضروري لما يستمعون إليه من موسيقى

عندما يمنع نزاع العمل أثينا من مرافقة بوبي إلى مينيسوتا في الذكرى السنوية العاشرة لوفاة عائلته، يعرض باك وماي الذهاب بدلاً من ذلك. على مدار الرحلة، يتعلمون جميعًا المزيد عن بعضهم البعض، ويواجه بوبي حزنه.