酷儿和对自身性向存疑的人可能会被允许

当工作冲突使雅典娜无法陪同鲍比去明尼苏达州庆祝其家人逝世十周年时，巴克和梅提议改为去明尼苏达州。在旅途中，他们都对彼此有了更多的了解，而鲍比则面临着悲伤。