การสำรวจวัฒนธรรม "การถาม" เทียบกับ "การเดา"

Bilbo chợt nhận ra một điều vui vẻ. “Ôi chao, điều này có nghĩa là các anh đã giải quyết xong vấn đề con rồng mà không cần tôi!” Bofur cau mày. “Bilbo, không–” “Xin lỗi, các anh chưa giải quyết xong con rồng sao?” -- Hoặc: người phối ngẫu của Erebor mất khoảng bảy năm ký ức.