Zuko giữa mùa giải đầu tiên bị tộc trưởng Hakoda bắt làm con tin. Câu trả lời của Ozai trước những đòi hỏi của bộ tộc Nước là A+ trong việc làm cha mẹ. Hakoda… vô cùng lo lắng, cho đứa con trai không phải con ruột của mình, và có lẽ sẽ an toàn hơn giữa những kẻ thù hơn là ở bên cha ruột của nó.
Podfic và bản dịch tiếng Đức, Hungary, Nga, Tây Ban Nha và Ukraina hiện đã có! Xem ghi chú của tác giả chương một để biết liên kết.
