Davanın ardından Buck çaresizce yalnız kalır ve her şey onun için ters gider. 118 ve ailelerinden tamamen uzaklaşır. Kötü bir karşılaşma onu endişe verici bir ruhsal çöküşe iter, ancak beklenmedik bir destekten, ona bir çıkış yolu sunacak kişiden yardım alabilir. Ailesinden, 118'den yardım isteyebilecek ve mutsuzluğunun asıl nedenini onlara açabilecek mi? 118 üyeleri çok geç olmadan ona geri dönebilmenin yolunu bulabilecekler mi?
Philip ve Margaret, büyük bir Grant-Nash barbeküsünün olduğu hafta sonu Los Angeles'ı ziyaret etmeye karar verdiklerinde, Bobby, Buck ve Maddie'nin ebeveynlerini de davet etmeleri için onları teşvik eder, böylece hiçbir şeyden mahrum kalmazlar. Philip ve Margaret sorun çıkardığında, Buck, seçtiği aile için ne kadar önemli olduğunu anlar.
Yani, Buckley ebeveynlerine kızmıştım ve küçük kız kardeş öfkesi şeklinde bunu dışa vurmaya karar verdim.
"Yorucu oluyorsun"
"Siktir git"
Yoksa ömür boyu Buck'ın dava savunuculuğunu yaparım
Buck, yorucu olduğu söylenince ayrılıyor. Hiçbir şey için kalacak bir yeri olmadığı açık yolda asla yorucu değildi. İşte ihtiyacı olan buydu. İnsanları bir araya getirdi ve sonra ayrıldı. Çok uzun kaldığı zamanlarda her şeyi mahvederdi. Bu yüzden ayrılıyor.
