ซุโกะ และชนเผ่า น้ำทางใต้

Orta Sezon-Bir Zuko, Şef Hakoda tarafından fidye için tutuluyor. Ozai'nin Su Kabilesinin taleplerine verdiği cevaplar A+ Ebeveynliktir. Hakoda... kendi oğlu olmayan ve düşmanları arasında kendi babasından daha güvende olabilecek bu oğul için derinden endişeli. Podfic ve Almanca, Macarca, Rusça, İspanyolca ve Ukraynaca çeviriler artık mevcut! Bağlantılar için birinci bölüm yazar notlarına bakın.