yıldızların taraf tutmadığı yer
Azula dokuz yaşındayken tek çocuk olur. Ateş Lordu'nun Zuko'nun hayatını istediğini duyar ve sabahleyin annesi ve kardeşi gitmiştir. Azula küçük olabilir, ama saf değildir. Onlara ne olduğunu bilir.
Bu yüzden Azula'nın Avatar'ı takip edip köylü arkadaşlarından oluşan grubuyla savaşmasını ve sonrasında ürkütücü derecede tanıdık bir yüzle karşılaşmasını görmek daha da şaşırtıcıdır.