ศูนย์กลางของวัลคาน

เคิร์กช่วยเหลือวัลแคนจากนีโรด้วยความเสียสละอย่างใหญ่หลวง ตกเป็นหน้าที่ของสป็อคที่จะต้องมาเก็บกวาดความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้น