Motion ray tracing