как бы то ни было
«Эй», — звонит Вуйонг, как только вы переходите через дверной проем в гостиную. «Тебе понравился вид?»
Мгновенно вы снова замерзаете.
Вуйонг лежит на животе, положив подбородок на скрещенные руки. Из-под одеяла торчат голые ноги, согнутые в коленях, а ступни качаются взад и вперед в воздухе; он смотрит на тебя с обманчиво широко раскрытой невинностью, как у кокетливой роковой женщины.
«Ну что ж? Тебе понравилось?» Он давит, когда вы совершенно не отвечаете.
(ИЛИ: Вы случайно заметили, что ваш сосед занимается сексом со своим парнем. У парня есть интересное предложение.)