О хоббитах, драконах и гномах
Бильба всю свою жизнь была рабыней. Всё, что она знала о внешнем мире, это то, что она время от времени видела за воротами Мории, и истории, которые рассказывала ей мать. Истории о месте, называемом Шир, где когда-то жила её мать, и о месте, называемом Эребор, где, насколько она знала, всё ещё жил её отец. Истории о драконах в тысячу раз больше и умнее, чем звери, на которых ездили орки, и о странной концепции, называемой свободой, где человеку позволялось жить так, как он хотел, и никто не говорил ему, что он может, а чего не может делать.
Эти истории мало что значили для Бильбы. Единственное её будущее — жить и умереть рабыней, как бесчисленное множество тех, кто был до неё.
А потом орки протащили через ворота раненую самку огненного дракона, а её наездник кричал ругательства позади неё, борясь, чтобы добраться до неё… и всё изменилось.