Sementes do ódio
Após capturar John Harrison no mundo natal Klingon, Jim descobre a coisa mais curiosa sobre seu prisioneiro: ele é um Ômega. Atraído por ele apesar de seu bom senso, Jim tem que enfrentar seu lado Alfa de uma forma que nunca teve antes.
Quando a terrível verdade sobre o tratamento de Marcus a Khan é revelada, Jim se vê desesperado para consertar as coisas para o Ômega – mesmo que isso possa custar-lhe seu comando.