rituais de acasalamento não convencionais de dazai osamu/nakahara chuuya (bungou stray dogs)

Dazai e Chuuya estão casados secretamente desde os 18 anos. Agora, em homenagem à trégua entre suas organizações, eles fazem um grande show mexendo com seus colegas e revelando sutilmente, ou não tão sutilmente, seu relacionamento. Além disso: eles estão repugnantemente apaixonados. Ou: 3 vezes Soukoku se divertiu muito mexendo com seus colegas de trabalho e a única vez que eles finalmente lhes disseram que eram casados.

“Sim, sou eu. Vinte e oito anos, mas ainda sou eu.” “Hein. Você está... vivo.” “Você achou que eu não sobreviveria?” Um encolher de ombros envergonhado. “Mais ou menos.” Feira. Dazai sorri melancolicamente. Se não fosse por Mio, talvez ele nunca tivesse sobrevivido. Querer morrer e acabar alimentando a vida é uma estranha reviravolta na história, para dizer o mínimo. De amantes bagunçados de vinte e poucos anos a estranhos, Dazai e Chuuya se reencontram aos vinte e oito. Ou: Dazai é pai — sua filha é sua segunda chance na vida, e talvez ele tenha a sorte de ter uma segunda chance no amor também. Artes feitas para a fic aqui e aqui

Quando o violinista mundialmente famoso Dazai Osamu anuncia sua aposentadoria precoce, uma parte dele tem certeza de que nunca mais amará música. Ele está na casa dos vinte anos, mas já está cansado de tudo. Enquanto isso, o promissor vocalista Nakahara Chuuya é tudo o que Dazai não é: imprudente, presunçoso e uma estrela do rock. Eles são totalmente opostos. Eles nunca poderiam se apaixonar, certo? [Ou: O violinista Dazai e o Rockstar Chuuya, de fato, se apaixonam.] A arte de Sketchy está aqui! Tradução russa aqui.

“Bem, supondo que a habilidade leve as pessoas ao coma para que elas se apaixonem”, pondera Dazai em voz alta, colocando o dedo no queixo, “E supondo que isso só funcione em algumas pessoas e não em outras porque essas pessoas estão destinadas a se apaixonar, então Chibi e eu não temos nenhum problema!” Ranpo bufa em seu canto: “Boa sorte com isso”. — Ou: há um novo usuário de habilidade aterrorizando Yokohama e Dazai acredita firmemente que ele e Chuuya não serão afetados. Ele está errado. Muito errado.