Zuko, no meio da primeira temporada, é detido como resgate pelo chefe Hakoda. As respostas de Ozai às demandas da Tribo da Água são A+ Parenting. Hakoda está... profundamente preocupado com esse filho que não é dele, e que pode estar mais seguro entre inimigos do que com seu próprio pai.
Podfic e traduções em alemão, húngaro, russo, espanhol e ucraniano já estão disponíveis! Consulte as notas do autor do capítulo um para obter links.
