ルー・テン&チャオ

新たに戴冠した火王イローが父親に何が起こったのかを知ると、オザイとウルサは子供たちを連れて父の怒りから逃れるしかない。混乱の中、オザイとズーコは国を越えてウルサとアズラと離れ離れになってしまう。数年後、チーム・アバターがファイヤーロード・アイローを倒すのを助けながら、密度が彼らを結びつけます。