ソフトバギー (ハズビンホテル)

シーズン1、エピソード6の出来事の後、チャーリーはヴァギーが自分に嘘をついたことを知り、取り乱します。その過程で、チャーリーはアダムがホテルを襲撃するわずか1か月前に、罪人を更生させるという夢への信頼を失ってしまいます。チャーリーの夢を守ろうとするのは、ハズビン・ホテルの人々次第です。