王冠を脱ぎ捨てて (横に投げ捨てて)
「トレインの子、トロールの孫、ソリン」とバリンは発表した。「ミス・ベラドンナ・バッグンズをご紹介しよう。」彼は効果を狙って少し間を置いた。「君の妻だ。」
スマウグの怒りに触れることのないエレボールで、トロールの死後、支配権はトレインに渡る。トレインは、トロールの支配下で山が被ったのと同じ苦しみを山に味わわせまいと決意し、シャイアから選ばれた穏やかなホビットとソリンとの結婚契約を取り決める。それは彼の死後に発効するもので、生存のために金銭的富に頼らないエレボールを作ることを期待したものだった。こうして、悲しみに暮れるソリンは、一度も会ったことのない女性との結婚を強いられる。恨みに満ちた彼は、彼らの習慣を何も知らないこのホビットを愛することは決してできないだろう。
結婚契約の相続人であるビラ・バッグンズも、さして喜んでいない。
しばらく前にひどい悪夢を見たシヴィへの遅れのプレゼント、少しでも気分が良くなるようにと願って… :)