視点：チェーホフ

スポック氏がチェコフを嫌って乗組員を恐怖に陥れる中、カーク船長は船で一番ポーカーフェイスが上手い。チェコフは決して盗み聞きするつもりはない。ウフーラは魅力的になり、カーク船長は邪魔され、スポック氏は満足し、マッコイは階級を利用し、スポック氏はカーク船長の髪を引っ張り、そして恋は辛い。